martedì 31 maggio 2011

All the faces of green

My dearest!
Finally I'm going to finish this job it took all my time 
and my soul away in the last months!
It's been so hard! But it's all ok now. 
It seems to me to be born again: 
I can sleep well now, and see all the world around 
with new happy eyes
With GREEN eyes!

Cari amici!
Finalmente sto portando a termine quel lavoro 
che ha rubato tutto il mio tempo
e la mia anima negli ultimi mesi!
E' stata dura! Ma ora va tutto bene.
Mi sembra di essere rinata:
finalmente posso dormire bene ora, e vedere il mondo intorno
con occhi nuovi e felici
con occhi VERDI!


Green as this late spring
green as something new arriving

Verde come questa primavera inoltrata
verde come qualcosa di nuovo che nasce


Finally I can take a walk in the country
Finalmente posso fare una passeggiata in campagna


choose some fresh flower to my home
scegliere qualche fiore fresco per la mia casa


watch the beauty of light and nature
osservare la bellezza dei giochi di luce nella natura



rejoice of simple things
gioire delle cose semplici





I have so many ideas
ho così tante idee
new things I want to learn and do
cose nuove che voglio imparare e fare



soooo many projects
così tanti progetti...


 about I will tell you soon, I promise!
di cui vi parlerò presto, promesso!



the only thing I can say now is
I'm happy to be here
and I feel so alive!!

quello che posso dire ora è solo
che sono felice di essere qui 
e che mi sento così viva!!

(all photos by me)


Stay tuned, I'll back soon!
State collegati, torno presto!

Ciao
Silvia

8 commenti:

  1. Bellissime foto e meraviglioso il tuo entusiasmo...spero sia contagioso...
    sono pronta ad "ammalarmi"!
    Un bacio
    Mari

    RispondiElimina
  2. Hi Silvia,
    This post is so full of beautiful images I don't know where to start. ANd I do feel the excitement coming from you and the joy you are feeling now in your life. Your blog is always like a breath of fresh air to me.
    sending hugs from here...

    RispondiElimina
  3. In questo mondo dove tutti si lamentano è bellissimo sentire una persona felice ...con tanti progetti da realizzare. Sono felice per te, ti auguro con tutto il cuore di realizzare tutti i tuoi sogni.Un abbraccio Gilda

    RispondiElimina
  4. Immagini adatte per il relax....d'altra parte nella cromoterapia il verde è per eccellenza il colore del rilassamento mentale!
    Bello il tuo entusiasmo fresco come quelle tenere foglioline
    grazie per averlo condiviso! ;D
    Carmen

    RispondiElimina
  5. Per un attimo ci hai fatto rilassare, ma essendo io un'anima inquieta, aspetto con ansia le tue nuove idee che certo sapranno stimolarmi e ispirarmi. A presto!

    RispondiElimina
  6. Posso venire anch'io a fare quella passeggiata in campagna?... ;D

    RispondiElimina
  7. Your photos are all beautiful, dear lady!!!
    You sound like me, so many project and so many things that you want to learn!
    Hugs, Cindy

    RispondiElimina
  8. I agree with June. I love your passion bubbling over for life right now. I wish I could go for a walk on the country path under those trees with you. ox

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...